Em impressoras matriciais é possível editar o posicionamento dos campos em Cadastro -> De todos os condomínios -> Configurações Gerais -> CHEQUE. 

As impressoras matriciais possuem diversas "fontes", portanto deve-se identificar a fonte mais adequada para a folha de cheque. Anote este nome de fonte para o caso da impressora ser desconfigurada, assim você não precisará configurar o cheque novamente.

As impressoras de cheque já possuem essas informações pré-configuradas, então se a impressão estiver saindo com os campos fora do lugar, é necessário consultar o manual da impressora e reconfigurar o posicionamento dos campos. 

Nota Técnica: É incomum isso acontecer, mas em alguns casos, o posicionamento dos campos varia de um banco para outro. Se isso acontecer copie o arquivo cheque.ini e insira um sufixo no nome do arquivo referente ao número do banco que possui o posicionamento fora do padrão. Exemplo: Trabalho com o Bradesco e o Itaú, o posicionamento pra impressão dos cheques dos dois é diferente, então eu copio o arquivo cheque.ini, e renomeio a cópia para cheque-237.ini, nesse arquivo eu preencho o posicionamento dos campos para impressão do banco Bradesco. Esse arquivo só pode ser alterado na mão, ele não é carregado no sistema.

Nota técnica: Essa configuração fica armazenada em um arquivo chamado cheque.ini, no diretório onde o sistema foi instalado.